Pomysł oddania hołdu książce i jej twórcom wywodzi się z Katalonii (region w Hiszpanii), gdzie w dniu św. Jerzego, patrona regionu, książka i róża stanowią tradycyjny podarunek, wyraz sympatii do obdarowanej osoby.
